Chris era um irmão incrível e todos sentimos falta dele, mas não pode deixar de viver.
Chris je bio savršen brat, i svima nam nedostaje. Ali, ne možeš prestati živjeti...
Não pode deixar que percebam que está tentando tirá-la daqui antes de que a Christian Simonson apareça, mas deve tirá-la daqui antes que a Christian Simonson apareça.
Pazi, ne sme da izgleda kao da pokušavaš da je odvuèeš odavde pre nego što se pojavi Christian Simonson, ali moraš da je odvuèeš odavde pre nego što se pojavi Christian Simonson.
Você não pode deixar isso pra lá?
Možeš li samo to zaboraviti na momenat?
Mas não pode deixar que ele faça o mesmo com outras garotas.
Ali ne možeš mu dozvoliti da se tako ponaša prema drugim devojkama.
Não pode deixar que ele faça isso.
Ne možeš mu dozvoliti da tako radi.
Você não pode deixar tudo por conta do destino, rapaz.
Ne možeš ostaviti sve sudbini, decko.
Você não pode deixar isso continuar.
Ne možeš pustiti da se ovo nastavlja.
Você não pode deixar coisas ruins acontecerem com gente boa.
Èovek ne sme dopustiti da dobri ljudi stradaju, ne?
Você não pode deixar seu cabelo cobrir seu rosto assim.
Ne smeš da puštaš da ti kosa tako prekriva lice.
Não pode deixar isso lhe dar razão para soltar o verbo.
Не смеш да дозволиш да ти таква ствар.....да повода да олајаваш.
Sabe que não pode deixar os sentimentos atrapalharem.
Pametniji si ti od toga. Ne smeš u ovo mešati oseæaje.
Você não pode deixar tudo para trás.
Ne možeš tek tako odbaciti sve u Los Anðelesu.
Você não pode deixar isso acontecer.
Не можете дозволити да се то деси.
Por que você não pode deixar esse Patoshik sozinho?
Зашто га не оставите на миру?
Está se esforçando tanto, mas não pode deixar que você mesmo a ame.
Trudite se tako jako, ali si ne smijete dozvoliti da je volite.
Você não pode deixar um presidente de clube passar um tempo com você, e então aparecer uma semana depois, sabe, principalmente com a senhora dele no local.
Није у реду након што председник клуба проведе ноћ са тобом, ти се појавиш недељу касније, нарочито док је ту његова стара.
Não pode deixar brinquedos no corredor, Rose.
Nemoj ostavljati lutke u hodniku Rose.
Não pode deixar que façam isso.
Ne smeš da im dozvoliš da se izvuku s tim.
Não pode deixar seu carro ali.
Не можеш ту да оставиш ауто.
Qualquer um que precise de algum suprimento, não pode deixar de entrar na loja dele.
Svako ko doðe ovde, kome treba bilo kakva roba, ne može baš mnogo da bira.
Não pode deixar que te capturem vivo.
Ne smeju da te uhvate živog.
Mas não pode deixar os outros te dizerem quem você é, cara.
Али не смеш да дозволиш да ти други причају шта си, батице.
Não pode deixar isso acontecer, Harry.
Ne možeš više da ga puštaš unutra, Hari.
Não pode deixar essa história vazar.
Не смеш допустити да се прича објави.
Você não pode deixar ninguém ver.
Ne smeš nikom dati da to vidi.
Não pode deixar qualquer um entrar na sua casa.
Ne možeš da zapošljavaš nekog a da on živi kod tebe.
Você não pode deixar um homem perigoso como Struensee permanecer na corte.
Ne možete dopustiti da opasan èovek kao što je Strunse, ostane na Dvoru.
Você tem que fazer... o que você não pode deixar de fazer.
Moraš da učiniš, šta god ne možeš da ne učiniš.
...não pode deixar Grécia sem uma rainha.
Ne mogu da ostavim Grke bez kraljice.
Você não pode deixar nenhuma sair da cidade.
Ne smiješ dozvoliti da nijedan pobjegne iz grada.
Sabe, é muito triste... mas o coelho dele escapa, porque... não pode deixar morrer animais num filme.
Znas, vrlo je tuzno. Ali zec pobjegne, doduse, zato sto ne mozes da dopustis da zivotinje umru u filmu.
Ei, você não pode deixar isso aqui.
Hej, ne možeš to ostaviti ovdje.
Você não pode deixar a suas preciosas lembranças cair nas mãos erradas, você pode?
Не смеш дозволити да твоје драгоцено сећање падне у погрешне руке, је ли?
Você não pode deixar esse cara escapar com isso.
Не смеш да дозволиш да се тај тип извуче с тим.
Não pode deixar suas emoções interferirem.
Ne smeš da dozvoliš da ti emocije stanu na put.
Não pode deixar o Teddy crescer sem uma família.
Slušaj me, Teddy ne smije odrasti bez obitelji.
Não pode deixar que descubram sobre você.
Не смеш дозволити да те открију.
Não pode deixar nem um cabide.
Ne smeš da ostaviš ni vešalicu viška.
Um físico não pode deixar que a crença num criador sobrenatural atrapalhe seus cálculos.
Fizièar ne može dozvoliti da njegovi proraèuni budu ometeni verovanjem u natprirodnog tvorca.
Eu sei, mas você não pode deixar a realidade lhe abater.
Znam, ali nikad ne treba odustajati od svog cilja.
Não pode deixar os dragões morrerem de fome, é óbvio.
Не смеју да умру од глади.
Você não pode deixar os juízes decidirem, certo?
Не можеш одлуку да препустиш судијама.
E é claro, sabemos que nos esportes, se você for fã de um time, não pode deixar de ver o jogo a partir da perspectiva do seu time.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
qual o trabalho que você não pode deixar de fazer?
To je - koji je to posao koji ne možete da ne radite?
2.6919469833374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chris je bio savršen brat, i svima nam nedostaje. Ali, ne možeš prestati živjeti... 